Política de privacidade e de cookies

A nossa política de privacidade

Tratamento de dados pessoais
O acesso a este sítio, adiante «Sítio», e os pedidos de informação ou de serviços através dele estão sujeitos a esta política. Os dados pessoais recolhidos junto dos utilizadores ou fornecidos por estes são compilados e tratados pela PAK Makina, adiante «Responsável pelo tratamento» ou «PAK Makina». Leia esta informação para conhecer as práticas relativas aos seus dados pessoais e a forma como são tratados.

Esta informação explica como a PAK Makina trata os dados pessoais antes de o utilizador aceder às várias secções do Sítio e fornecer os seus dados. Deve lê-la antes de preencher os formulários específicos dessas secções. O texto publicado declara que a utilização do Sítio e das aplicações implica a aceitação das práticas aqui descritas e do armazenamento e tratamento dos dados para as finalidades abaixo indicadas. A aplicabilidade destas declarações depende dos requisitos legais obrigatórios e dos mecanismos de consentimento pertinentes.

Esta declaração não se aplica a outros sítios acessíveis através de ligações. Se os visitar, consulte as respetivas políticas de privacidade.

Finalidades do tratamento
Os dados obtidos diretamente através de formulários ou recolhidos automaticamente são tratados para:

1. Disponibilizar e gerir os serviços do Sítio e responder aos pedidos dos utilizadores relativos a esses serviços.
2. Responder a questões sobre produtos, serviços ou o Sítio PAK Makina através da secção de contacto.
3. Administrar o Sítio e realizar operações internas de resolução de problemas, análise de dados, testes, investigação, estatística e auditoria.
4. Enviar informação sobre atualizações do Sítio.

Como são tratados os dados?
Os dados pessoais são tratados sobretudo por meios automatizados, com procedimentos diretamente associados às finalidades indicadas. O Responsável pelo tratamento declara ter adotado medidas de segurança para reduzir os riscos de perda, utilização indevida ou alteração dos dados.

Categorias de dados tratados
Podem ser recolhidos dados fornecidos ao preencher formulários ou ao contactar-nos por telefone, e-mail ou outros canais. Os exemplos publicados incluem nome, morada, endereço de e-mail, número de telefone, data de nascimento, idade, sexo e informação profissional, como currículos ou pedidos dos meios de comunicação.

Em cada acesso, a fonte indica que são recolhidas automaticamente as seguintes informações:

• Dados técnicos, como endereço de protocolo de Internet, IP, utilizado na ligação, tipo e versão do navegador, fuso horário, tipos e versões de extensões, sistema operativo e plataforma.
• Informação de navegação, incluindo URL completo, percurso de entrada, navegação e saída com data e hora, tempos de resposta, erros de descarregamento, duração das visitas a páginas, interações como deslocação, cliques e movimentos do rato, e métodos utilizados para abandonar a página.

Caráter obrigatório dos dados
Os dados solicitados nos campos assinalados com asterisco são necessários para responder aos pedidos relativos às funções do Sítio. A falta desses dados, ou o fornecimento de informação incompleta ou incorreta, pode impedir a prestação do serviço solicitado. Não fornecer dados opcionais, ou fornecer apenas parte deles ou dados opcionais incorretos, não impede por si só a prestação dos serviços.

Prazo de conservação
O Responsável pelo tratamento conserva os dados pelo período necessário às finalidades, ou por um período superior quando permitido ou exigido por lei. O texto indica que a conservação não deve ser prolongada sem justificação razoável.

Cookies
O Sítio utiliza cookies para distinguir utilizadores, facilitar a navegação e melhorar o serviço. Consulte a política de cookies abaixo para conhecer os tipos e finalidades descritos.

Pessoas com acesso aos dados
Podem aceder aos dados trabalhadores e parceiros dos departamentos do Responsável pelo tratamento que atuem sob a sua autoridade e tenham sido designados para o tratamento. Recebem instruções adequadas. A mesma regra aplica-se a trabalhadores e parceiros de um subcontratante quando designados por este. Os dados também podem ser comunicados a terceiros designados como subcontratantes, por exemplo prestadores de apoio externo em nome da PAK Makina.

Comunicação ou divulgação
A política publicada indica que os dados dos utilizadores não são divulgados nem transmitidos a terceiros diferentes dos subcontratantes designados, salvo exigência legal. A PAK Makina declara não partilhar dados com terceiros para utilização por estes em finalidades próprias, exceto quando a lei o exige.

Menores
O Sítio não apresenta conteúdos dirigidos especificamente a menores. Estes não devem fornecer informação ou dados à PAK Makina sem autorização parental. A empresa convida quem exerce responsabilidades parentais a informar os menores sobre utilização segura da Internet e a seguir os procedimentos relativos aos seus dados pessoais.

Responsável pelo tratamento e subcontratantes
O texto de origem identifica o empresário em nome individual Barış T. YILDIZ como Responsável pelo tratamento, com sede em Arifbey Mah. Orhangazi Cad. 5B Arifiye — Sakarya. Identifica a Veridyen, com sede em İzmir, como entidade responsável pela gestão e configuração dos servidores do Sítio. Estes dados reproduzem a identificação publicada na fonte. Pode solicitar a lista completa de subcontratantes enviando uma mensagem ao Responsável através da secção de contacto.

Os seus direitos
A fonte refere os artigos 10.º e 11.º da Lei turca n.º 6698 sobre proteção de dados pessoais. Descreve o direito a saber se os dados são tratados e, em caso afirmativo, a aceder aos dados e pedir informação. No âmbito desse acesso, pode solicitar informação sobre origem, finalidades e métodos de tratamento. Pode pedir atualização, retificação ou complemento dos dados, bem como cessação do tratamento, eliminação, anonimização ou bloqueio. Pode opor-se parcial ou totalmente ao tratamento por motivos legais e, quando aplicável, apresentar um pedido à autoridade turca de proteção de dados pessoais.

O utilizador pode exercer os direitos descritos enviando uma mensagem ao Responsável através da secção de contacto. Esta tradução conserva as referências da política turca publicada; não substitui os direitos imperativos que sejam aplicáveis.

Contacto
As questões, comentários e pedidos relativos a esta política podem ser enviados através da secção de contacto do Sítio.

Alterações à política
As alterações futuras serão publicadas nesta página. Consulte-a periodicamente para acompanhar as atualizações.

Política de cookies

Utilização de cookies
Os cookies são pequenos elementos de texto enviados pelo servidor do Sítio para a aplicação do utilizador, normalmente o navegador, ao aceder a uma página. O navegador pode guardá-los e devolvê-los ao servidor em acessos posteriores. Podem facilitar a navegação ou conservar informação sobre páginas visitadas, frequência de acesso e erros de ligação.

O texto original recomenda configurar o navegador para aceitar cookies para utilizar as funções do Sítio. Os navegadores podem ter configurações predefinidas que o utilizador pode alterar para bloquear ou eliminar cookies, pontualmente ou de forma persistente. Essa alteração pode limitar algumas funções. As definições também permitem controlar os tipos de cookies guardados.

A fonte declara que, no primeiro acesso, é apresentada uma barra de cookies para solicitar aceitação e que continuar a navegar é interpretado como autorização. Esta declaração descreve o texto publicado; a validade do consentimento e o funcionamento efetivo devem respeitar os requisitos aplicáveis.

Tipos de cookies e gestão
Um cookie é um pequeno ficheiro de letras e números que pode ser guardado no navegador ou no disco do computador de acordo com as condições de utilização e consentimento aplicáveis. A política descreve:

1. Cookies estritamente necessários: permitem o funcionamento do Sítio e das suas funções, incluindo acesso a áreas protegidas. Bloqueá-los pode impedir essas operações.
2. Cookies de análise e desempenho: recolhem informação sobre a eficácia das respostas a pedidos de utilizadores anónimos, para melhorar funções. Exemplos: páginas frequentes, erros ou atrasos de carregamento, identificação e contagem de visitas e percursos de navegação.
3. Cookies de funcionalidade: recordam escolhas e podem reconhecer o utilizador numa visita posterior para personalizar o serviço, por exemplo sugerindo conteúdos semelhantes aos pedidos anteriormente.

Terceiros, incluindo redes de publicidade e fornecedores de análise de tráfego, também podem utilizar cookies. A fonte indica que a PAK Makina não controla esses cookies, que podem ser de análise, desempenho ou segmentação.

Bloqueio de cookies, opt-out
Pode ativar nas definições do navegador a recusa de alguns ou de todos os cookies. Se bloquear todos, incluindo os necessários, pode deixar de aceder a determinadas áreas ou ao Sítio. Em caso de divergência entre o texto turco desta política e outras versões, a fonte determina que prevalece o texto turco.