دانش PAK
سیاست حفظ حریم خصوصی و کوکی‌ها
سیاست حفظ حریم خصوصی
پردازش داده‌های شخصی
دسترسی به این وب‌سایت («سایت») و درخواست اطلاعات یا خدمات از طریق آن تابع این سیاست است. داده‌های شخصی دریافت‌شده از کاربران یا ارائه‌شده توسط آنان، به‌وسیله PAK Makina («مسئول پردازش») گردآوری و پردازش می‌شود. در ادامه، رویه‌های ما درباره داده‌های شخصی و نحوه پردازش آن‌ها توضیح داده می‌شود.
این اطلاعیه، پردازش داده‌های شخصی را پیش از ورود کاربران به بخش‌های مربوط سایت یا ارائه اطلاعات توضیح می‌دهد. کاربران باید پیش از تکمیل فرم‌ها آن را بخوانند. در سیاست مرجع ترکی آمده است که استفاده از سایت به معنای پذیرش رویه‌ها و اهداف پردازش توضیح‌داده‌شده در این متن است. این اطلاعیه شامل وب‌سایت‌هایی که از سایت به آن‌ها پیوند داده شده نیست؛ سیاست حفظ حریم خصوصی همان وب‌سایت‌ها را بررسی کنید.
اهداف پردازش
داده‌های شخصی که مستقیماً از طریق فرم‌های آنلاین دریافت یا به‌طور خودکار گردآوری می‌شود، برای اهداف زیر پردازش می‌شود:
- ارائه و مدیریت خدمات عرضه‌شده در سایت و انجام درخواست‌های مرتبط با آن‌ها.
- پاسخ به پرسش‌های مربوط به محصولات، خدمات یا سایت PAK Makina از طریق بخش تماس.
- اداره سایت و انجام عیب‌یابی، تحلیل داده‌ها، آزمون، پژوهش، تهیه آمار و ممیزی.
- ارسال اطلاعات درباره به‌روزرسانی‌های سایت.
نحوه پردازش داده‌های شخصی
داده‌ها عمدتاً با فرایندهای خودکار مرتبط با این اهداف پردازش می‌شود. مسئول پردازش، اقداماتی امنیتی با هدف حفاظت در برابر فقدان، سوءاستفاده و تغییر داده‌ها اتخاذ می‌کند.
دسته‌های داده‌های شخصی
اطلاعات ارائه‌شده از طریق فرم‌ها، تلفن، ایمیل یا دیگر راه‌های تماس ممکن است شامل نام، نشانی، نشانی ایمیل، شماره تلفن، تاریخ تولد، سن، جنسیت و اطلاعات ارائه‌شده برای امور تجاری، مانند رزومه یا درخواست‌های رسانه‌ای باشد. سیاست مرجع، گردآوری خودکار موارد زیر را نیز شرح می‌دهد:
- اطلاعات فنی، از جمله نشانی IP، نوع و نسخه مرورگر، منطقه زمانی، افزونه‌های مرورگر، سیستم‌عامل و پلتفرم.
- اطلاعات بازدید، از جمله نشانی کامل URL، مسیر ورود و خروج، تاریخ و ساعت، زمان پاسخ صفحه، خطاهای دانلود، زمان صرف‌شده در صفحات، پیمایش، کلیک‌ها، تعامل با ماوس و روش خروج.
اطلاعات الزامی و اختیاری
تکمیل فیلدهای دارای ستاره برای پاسخ‌گویی به درخواست مربوط الزامی است. نبود اطلاعات الزامی یا ناقص و نادرست بودن آن ممکن است مانع انجام فعالیت درخواستی شود. ارائه نکردن اطلاعات اختیاری مانع ارائه خدمات نیست.
مدت نگهداری
مسئول پردازش، داده‌های شخصی را بیش از مدت لازم برای هدف پردازش نگهداری و پردازش نمی‌کند، مگر آنکه قانون مدت طولانی‌تری را مجاز یا الزامی بداند. مدت نگهداری بدون دلیل موجه تمدید نمی‌شود.
کوکی‌ها
کوکی‌ها کاربران را از یکدیگر متمایز می‌کنند، به پیمایش وب‌سایت کمک می‌کنند و در بهبود سایت نقش دارند. سیاست کوکی‌ها در ادامه، اهداف و روش مدیریت آن‌ها را شرح می‌دهد.
افرادی که ممکن است داده‌های شخصی را پردازش کنند
کارکنان و شرکای تجاری منصوب‌شده به‌عنوان پردازشگر یا اشخاص مجاز ممکن است تحت اختیار مسئول پردازش به داده‌ها دسترسی داشته باشند و دستورالعمل‌های مناسب دریافت کنند. همین شرایط برای کارکنان و شرکای یک پردازشگر منصوب نیز برقرار است. داده‌ها ممکن است در اختیار اشخاص ثالث منصوب‌شده به‌عنوان پردازشگر، از جمله ارائه‌دهندگان بیرونی خدمات پشتیبانی PAK Makina، قرار گیرد.
افشا و انتقال
طبق سیاست مرجع، داده‌های شخصی در اختیار اشخاص ثالثی غیر از پردازشگران منصوب قرار نمی‌گیرد و به آن‌ها منتقل نمی‌شود. PAK Makina داده‌های شخصی را با اشخاصی که از آن برای اهداف خود استفاده می‌کنند به اشتراک نمی‌گذارد، مگر در موارد الزام قانونی.
کودکان
سایت محتوایی که مشخصاً برای کودکان تهیه شده باشد ندارد. کودکان نباید بدون اجازه والدین، اطلاعات خود را به PAK Makina ارائه کنند. به والدین و سرپرستان توصیه می‌شود استفاده ایمن از اینترنت را توضیح دهند و رویه‌های مربوط به اطلاعات شخصی کودکان را رعایت کنند.
مسئول پردازش و پردازشگران
مرجع ترکی، مسئول پردازش را کسب‌وکار انفرادی Barış T.YILDIZ با نشانی ثبت‌شده Arifbey Mah. Orhangazi Cad. 5B, Arifiye, Sakarya معرفی می‌کند. همچنین Veridyen در ازمیر را ارائه‌دهنده مدیریت سرورهای وب‌سایت معرفی می‌کند. این مشخصات از سیاست بایگانی‌شده نقل شده و باید پیش از راه‌اندازی دامنه با ترتیبات عملیاتی فعلی تطبیق داده شود. فهرست کامل پردازشگران را می‌توان از طریق تماس با PAK Makina.
حقوق شما
مرجع به مواد 10 و 11 قانون شماره 6698 ترکیه درباره حفاظت از داده‌های شخصی اشاره دارد. در آن، حقوقی مانند پرسش درباره پردازش داده‌های شخصی، دسترسی به داده‌ها و دریافت اطلاعات درباره منشأ، اهداف و روش‌های پردازش و درخواست به‌روزرسانی، اصلاح یا تکمیل توضیح داده شده است. همچنین درخواست توقف پردازش، حذف، ناشناس‌سازی یا مسدودسازی داده‌ها، اعتراض بر مبنای دلایل قانونی و مراجعه به هیئت حفاظت از داده‌های شخصی در موارد مقتضی شرح داده می‌شود. برای اعمال این حقوق، از طریق سایت با مسئول پردازش تماس بگیرید.
تماس و تغییرات سیاست
پرسش‌ها، نظرها و درخواست‌های مربوط به این سیاست باید از طریق بخش تماس ارسال شود. تغییرات آتی در این صفحه منتشر می‌شود؛ برای آگاهی از به‌روزرسانی‌ها آن را مرور کنید.
سیاست کوکی‌ها
کوکی‌ها چگونه کار می‌کنند
کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که هنگام دسترسی به یک صفحه، از سرور وب‌سایت به مرورگر کاربر ارسال می‌شود. مرورگر آن‌ها را ذخیره می‌کند و در بازدیدهای بعدی بازمی‌گرداند. کوکی‌ها می‌توانند به پیمایش و دسترسی به صفحات کمک کنند، صفحات بازدیدشده را به خاطر بسپارند و اطلاعاتی مانند صفحات پربازدید یا خطاهای اتصال را ثبت کنند.
مرورگرها معمولاً کوکی‌ها را به‌طور پیش‌فرض می‌پذیرند. می‌توان تنظیمات آن‌ها را برای غیرفعال کردن یا حذف کوکی‌ها، به‌صورت موردی یا کلی، تغییر داد. مسدود کردن کوکی‌ها ممکن است دسترسی به بخش‌هایی از سایت را محدود کند. تنظیمات مرورگر همچنین امکان کنترل انواع کوکی‌های ذخیره‌شده را فراهم می‌کند.
سیاست ترکی بایگانی‌شده از نوار اطلاع‌رسانی کوکی‌ها نام می‌برد و ادامه پیمایش را اجازه استفاده از کوکی‌ها می‌داند. این مطلب، شرح متن مرجع است و اثبات نمی‌کند که درگاه فعلی از همین سازوکار دریافت رضایت استفاده می‌کند.
انواع کوکی و مدیریت آن‌ها
کوکی‌ها فایل‌های کوچکی شامل حروف و اعداد هستند که ممکن است در مرورگر یا روی دستگاه ذخیره شوند. مرجع این موارد را فهرست می‌کند:
- کوکی‌های کاملاً ضروری: برای کارکردهای وب‌سایت، از جمله دسترسی به بخش‌های امن، لازم هستند. غیرفعال کردن آن‌ها ممکن است مانع این کارکردها شود.
- کوکی‌های تحلیل و عملکرد: اطلاعاتی برای بهبود کارکردهای وب‌سایت ارائه می‌کنند، از جمله صفحات پربازدید، خطاها، تأخیرها، تعداد بازدیدکنندگان و مسیر پیمایش.
- کوکی‌های کارکردی: انتخاب‌های کاربر را به خاطر می‌سپارند، کاربران بازگشته را شناسایی می‌کنند و به شخصی‌سازی خدمات یا محتوای مرتبط کمک می‌کنند.
اشخاص ثالث، از جمله شبکه‌های تبلیغاتی و ارائه‌دهندگان تحلیل وب‌سایت، ممکن است از کوکی‌های خود استفاده کنند. در سیاست مرجع آمده است که PAK Makina بر این کوکی‌ها کنترل ندارد؛ آن‌ها ممکن است کوکی‌های تحلیل، عملکرد یا هدف‌گیری باشند.
مسدود کردن کوکی‌ها
برای رد برخی یا همه کوکی‌ها از تنظیمات مرورگر استفاده کنید. مسدود کردن همه کوکی‌ها، از جمله کوکی‌های ضروری، ممکن است دسترسی به بخشی از سایت یا تمام آن را ناممکن کند.
اگر میان سیاست ترکی و ترجمه اختلافی وجود داشته باشد، طبق مرجع، متن ترکی ملاک است.