Politika privatnosti i kolačića

Naša politika privatnosti

Obrada podataka o ličnosti
Pristup ovom sajtu, u daljem tekstu „Sajt”, kao i zahtevi za informacije ili usluge putem njega podležu ovoj politici. Podatke o ličnosti prikupljene od korisnika ili dostavljene od strane korisnika objedinjuje i obrađuje PAK Makina, u daljem tekstu „Rukovalac” ili „PAK Makina”. Pročitajte ove informacije da biste upoznali postupanje sa svojim podacima i način njihove obrade.

Ove informacije objašnjavaju kako PAK Makina obrađuje podatke o ličnosti pre pristupa različitim delovima Sajta i dostavljanja podataka. Pročitajte ih pre popunjavanja obrazaca u tim delovima. Objavljeni tekst navodi da korišćenje Sajta i aplikacija podrazumeva prihvatanje opisanih postupaka, čuvanja i obrade podataka za navedene svrhe. Primena ovih izjava zavisi od obaveznih zakonskih zahteva i odgovarajućih mehanizama pristanka.

Ova izjava ne važi za druge sajtove dostupne putem linkova. Ako ih posetite, pročitajte njihove politike privatnosti.

Svrhe obrade
Podaci neposredno dobijeni putem obrazaca ili automatski prikupljeni obrađuju se radi:

1. Pružanja i upravljanja uslugama Sajta i odgovaranja na korisničke zahteve u vezi sa tim uslugama.
2. Odgovaranja na pitanja o proizvodima, uslugama ili Sajtu PAK Makina putem kontakt sekcije.
3. Upravljanja Sajtom i internih aktivnosti otklanjanja problema, analize podataka, testiranja, istraživanja, statistike i revizije.
4. Slanja informacija o ažuriranjima Sajta.

Kako se podaci obrađuju?
Podaci o ličnosti uglavnom se obrađuju automatski, postupcima neposredno povezanim sa navedenim svrhama. Rukovalac navodi da je usvojio bezbednosne mere radi smanjenja rizika od gubitka, zloupotrebe ili izmene podataka.

Kategorije obrađivanih podataka
Mogu se prikupljati podaci dostavljeni popunjavanjem obrazaca ili kontaktiranjem telefonom, elektronskom poštom i drugim kanalima. Objavljeni primeri uključuju ime, adresu, adresu elektronske pošte, broj telefona, datum rođenja, uzrast, pol i poslovne informacije, poput biografije ili medijskih zahteva.

Prema izvoru, pri svakom pristupu automatski se prikupljaju:

• Tehnički podaci, poput Internet protokol adrese, IP-a korišćenog za povezivanje, tipa i verzije pregledača, vremenske zone, tipova i verzija dodataka, operativnog sistema i platforme.
• Podaci o pregledanju, uključujući pun URL, putanju ulaska, kretanja i izlaska sa datumom i vremenom, vreme odziva, greške pri preuzimanju, trajanje poseta stranicama, interakcije poput pomeranja, klikova i pokreta miša, kao i načine napuštanja stranice.

Obaveznost podataka
Podaci traženi u poljima označenim zvezdicom potrebni su za odgovaranje na zahteve u vezi sa funkcijama Sajta. Izostanak tih podataka ili dostavljanje nepotpunih ili netačnih informacija može onemogućiti traženu uslugu. Nedostavljanje neobaveznih podataka, dostavljanje samo njihovog dela ili netačnih neobaveznih podataka samo po sebi ne sprečava pružanje usluga.

Period čuvanja
Rukovalac čuva podatke tokom perioda potrebnog za svrhu obrade ili duže kada zakon to dozvoljava ili zahteva. Tekst navodi da čuvanje ne treba produžavati bez razumnog razloga.

Kolačići
Sajt koristi kolačiće za razlikovanje korisnika, olakšavanje pregledanja i poboljšanje usluge. Pročitajte politiku kolačića u nastavku za opisane vrste i svrhe.

Lica koja imaju pristup podacima
Podacima mogu pristupiti zaposleni i saradnici u organizacionim jedinicama Rukovaoca koji postupaju pod njegovim ovlašćenjem i određeni su za obradu. Dobijaju odgovarajuća uputstva. Isto pravilo važi za zaposlene i saradnike obrađivača kada ih on odredi. Podaci se mogu dostaviti i trećim licima određenim kao obrađivači, na primer pružaocima spoljne podrške u ime PAK Makina.

Dostavljanje ili otkrivanje podataka
Objavljena politika navodi da se korisnički podaci ne otkrivaju niti prenose trećim licima osim određenim obrađivačima, izuzev kada zakon to zahteva. PAK Makina navodi da podatke ne deli sa trećim licima radi njihovih sopstvenih svrha, osim po zakonskoj obavezi.

Maloletnici
Sajt nema sadržaj posebno namenjen maloletnicima. Oni ne treba da dostavljaju informacije ili podatke kompaniji PAK Makina bez dozvole roditelja. Kompanija poziva lica koja vrše roditeljsko pravo da maloletnike informišu o bezbednom korišćenju Interneta i prate postupke u vezi sa njihovim podacima o ličnosti.

Rukovalac i obrađivači
Izvorni tekst identifikuje preduzetnika Barış T. YILDIZ kao Rukovaoca, sa sedištem Arifbey Mah. Orhangazi Cad. 5B Arifiye — Sakarya. Veridyen, sa sedištem u İzmiru, navodi kao organizaciju odgovornu za upravljanje i podešavanje servera Sajta. Ovi podaci prenose identifikaciju objavljenu u izvoru. Potpun spisak obrađivača možete tražiti porukom Rukovaocu putem kontakt sekcije.

Vaša prava
Izvor se poziva na članove 10. i 11. turskog Zakona br. 6698 o zaštiti podataka o ličnosti. Opisuje pravo da saznate da li se podaci obrađuju i, ako se obrađuju, pristupite podacima i zatražite informacije. U okviru pristupa možete tražiti podatke o poreklu, svrhama i metodama obrade. Možete zahtevati ažuriranje, ispravku ili dopunu podataka, kao i prestanak obrade, brisanje, anonimizaciju ili blokiranje. Možete uložiti delimičan ili potpun prigovor iz zakonskih razloga i, kada je primenljivo, podneti zahtev turskom organu za zaštitu podataka o ličnosti.

Opisana prava korisnik može ostvariti porukom Rukovaocu putem kontakt sekcije. Ovaj prevod zadržava reference objavljene turske politike; ne zamenjuje primenljiva obavezna prava.

Kontakt
Pitanja, komentare i zahteve u vezi sa politikom možete poslati putem kontakt sekcije Sajta.

Izmene politike
Buduće izmene biće objavljene na ovoj stranici. Povremeno je proveravajte radi praćenja ažuriranja.

Politika kolačića

Korišćenje kolačića
Kolačići su mali tekstualni elementi koje server Sajta šalje korisničkoj aplikaciji, obično pregledaču, pri pristupu stranici. Pregledač ih može sačuvati i vratiti serveru tokom kasnijih pristupa. Mogu olakšavati pregledanje ili čuvati podatke o posećenim stranicama, učestalosti pristupa i greškama povezivanja.

Izvorni tekst preporučuje podešavanje pregledača za prihvatanje kolačića radi korišćenja funkcija Sajta. Pregledači mogu imati podrazumevana podešavanja koja korisnik može menjati radi povremenog ili trajnog blokiranja ili brisanja kolačića. To može ograničiti pojedine funkcije. Podešavanja omogućavaju i kontrolu vrsta sačuvanih kolačića.

Izvor navodi da se pri prvom pristupu prikazuje traka za kolačiće radi prihvatanja i da se nastavak pregledanja tumači kao dozvola. Ova izjava opisuje objavljeni tekst; valjanost pristanka i stvarno funkcionisanje moraju poštovati primenljive zahteve.

Vrste kolačića i upravljanje
Kolačić je mala datoteka od slova i brojeva koja može biti sačuvana u pregledaču ili na disku računara u skladu sa primenljivim uslovima korišćenja i pristanka. Politika opisuje:

1. Strogo neophodne kolačiće: omogućavaju rad Sajta i njegovih funkcija, uključujući pristup zaštićenim delovima. Njihovo blokiranje može sprečiti te aktivnosti.
2. Analitičke kolačiće i kolačiće učinka: prikupljaju informacije o efikasnosti odgovaranja na zahteve anonimnih korisnika radi poboljšanja funkcija. Primeri su često posećene stranice, greške ili kašnjenja učitavanja, prepoznavanje i brojanje poseta i putanje pregledanja.
3. Funkcionalne kolačiće: pamte izbore i mogu prepoznati korisnika pri narednoj poseti radi personalizacije, na primer predlaganjem sadržaja sličnog ranije traženom.

Treća lica, uključujući reklamne mreže i pružaoce analize saobraćaja, takođe mogu koristiti kolačiće. Izvor navodi da PAK Makina ne kontroliše te kolačiće, koji mogu biti analitički, za praćenje učinka ili ciljano oglašavanje.

Blokiranje kolačića, opt-out
U podešavanjima pregledača možete uključiti odbijanje pojedinih ili svih kolačića. Ako blokirate sve, uključujući neophodne, možda nećete moći da pristupite pojedinim delovima ili Sajtu. U slučaju razlike između turskog teksta ove politike i drugih verzija, izvor određuje da turski tekst ima prednost.