Politika Jonë e Privatësisë

Përpunimi i të Dhënave Personale
Qasja në këtë faqe interneti (“Faqja”) dhe/ose të gjitha kërkesat për informacion ose shërbime të bëra nëpërmjet kësaj Faqeje i nënshtrohen kësaj politike. Të dhënat personale të mbledhura nga përdoruesit ose të dhëna prej tyre do të grumbullohen dhe përpunohen nga PAK Makina (“Kontrolluesi” ose “PAK Makina”). Ju lutemi lexoni me kujdes informacionin e mëposhtëm për të kuptuar pikëpamjet dhe praktikat tona në lidhje me të dhënat personale të përdoruesve (“Të Dhënat Personale”) dhe mënyrën se si do t’i përpunojmë ato.

Qëllimi i këtij njoftimi është t’u shpjegojë përdoruesve se si PAK Makina i përpunon Të Dhënat Personale, përpara se ata të hyjnë në pjesë të ndryshme të Faqes dhe të japin Të Dhënat e tyre Personale. Në çdo rast, përdoruesit duhet ta lexojnë këtë njoftim përpara se të japin Të Dhënat Personale duke plotësuar formularët përkatës në pjesë të ndryshme të Faqes.
Duke përdorur Faqen dhe aplikacionet tona, përdoruesit pranojnë praktikat e përshkruara në këtë Njoftim Privatësie dhe faktin se Të Dhënat e tyre Personale mund të ruhen dhe përpunohen për qëllimet e përcaktuara më poshtë.
Kjo Deklaratë Privatësie nuk zbatohet për faqet e tjera të internetit të lidhura nga Faqja. Nëse hyni në faqe të tjera nëpërmjet këtyre lidhjeve, ju rekomandojmë të shqyrtoni dhe të miratoni politikat e tyre të privatësisë.

Qëllimet e Përpunimit të të Dhënave
Të Dhënat Personale të marra drejtpërdrejt nga përdoruesit nëpërmjet plotësimit të formularëve online ose të mbledhura automatikisht grumbullohen dhe përpunohen për qëllimet e mëposhtme:

  1. Të ofrojmë dhe të menaxhojmë shërbimet e ndryshme të mundësuara nëpërmjet Faqes dhe të përmbushim kërkesat e përdoruesve lidhur me këto shërbime;
  2. T’u përgjigjemi pyetjeve të përdoruesve për produktet, shërbimet ose Faqen e PAK Makina (seksioni “Kontakt” i Faqes);
  3. Të administrojmë Faqen dhe të kryejmë procese të brendshme për zgjidhjen e problemeve, analizën e të dhënave, testimin, kërkimin, statistikat dhe auditimin;
  4. Të dërgojmë informacione për përditësimet e Faqes.

Si do të Përpunohen Të Dhënat Personale?
Të Dhënat Personale do të përpunohen kryesisht në mënyrë të automatizuar, duke përdorur procedura të lidhura ngushtë me qëllimet e përmendura më sipër.
Kontrolluesi ka zbatuar masa të gjera sigurie për t’ju mbrojtur nga rreziku i humbjes, keqpërdorimit ose ndryshimit të Të Dhënave Personale.

Kategoritë e Të Dhënave Personale që Përpunohen
Do të mblidhen dhe përpunohen të dhënat e mëposhtme:
Informacioni i përdoruesit që na jepet duke plotësuar formularët në Faqe ose duke na kontaktuar me telefon, email apo nëpërmjet kanaleve të tjera. Ky informacion mund të përfshijë, për shembull, emrin, adresën, adresën e emailit, numrin e telefonit, datën e lindjes, moshën, gjininë dhe informacionin e dhënë në lidhje me punën (jetëshkrime, kërkesa nga media etj.).
Sa herë që përdoruesit hyjnë në Faqe, mblidhen automatikisht informacionet e mëposhtme:

  • Informacione teknike si adresa e Protokollit të Internetit (IP) që kompjuteri i përdoruesit përdor për t’u lidhur me internetin, lloji dhe versioni i shfletuesit, konfigurimi i zonës kohore, llojet dhe versionet e shtojcave të shfletuesit, sistemi operativ dhe platforma;
  • Informacion për vizitat e përdoruesit, duke përfshirë Lokatorin e Plotë Uniform të Burimit (URL), sjelljen e klikimeve gjatë hyrjes në Faqe, lundrimit në të dhe daljes prej saj (përfshirë datën dhe orën), kohën e përgjigjes së faqeve, gabimet e shkarkimit, kohëzgjatjen e vizitës në faqe të caktuara, informacionin e ndërveprimit me faqen (si lëvizja në faqe, klikimet dhe lëvizja e mausit) dhe metodat e përdorura për të dalë nga faqja;

Natyra e Të Dhënave Personale të Përpunuara
Për t’i mundësuar PAK Makina t’u përgjigjet nevojave të përdoruesve lidhur me funksionet e Faqes, është e detyrueshme të jepen Të Dhënat Personale të kërkuara në fushat e shënuara me yll. Nëse Të Dhënat Personale të detyrueshme për shërbimet e kërkuara nuk jepen, ose nëse jepet informacion i paplotë apo i pasaktë, këto veprimtari nuk mund të kryhen. Nga ana tjetër, mosdhënia e një pjese ose e të gjitha Të Dhënave Personale opsionale, apo dhënia e informacionit të pasaktë në këto fusha, nuk shkakton ndërprerje të shërbimeve.

Periudha e Ruajtjes së të Dhënave
Kontrolluesi mund t’i përpunojë Të Dhënat Personale për një periudhë që nuk tejkalon kohën e nevojshme për arritjen e qëllimeve të përpunimit, ose për një periudhë më të gjatë në përputhje me qëllimet e lejuara nga ligji apo afatet ligjore të ruajtjes. Në çdo rast, kjo periudhë nuk mund të zgjatet pa një arsye të arsyeshme.

Cookie-t
Faqja përdor cookie për t’i dalluar përdoruesit nga përdoruesit e tjerë të Faqes. Kjo na ndihmon t’u ofrojmë një përvojë më të mirë përdoruesve që lundrojnë në Faqe dhe ta përmirësojmë atë. Për informacion të hollësishëm mbi cookie-t që përdorim dhe qëllimet e përdorimit të tyre, ju lutemi lexoni Politikën tonë të Cookie-ve.

Personat që Mund të Përpunojnë Të Dhënat Personale
Në Të Dhënat Personale mund të kenë qasje punonjësit dhe partnerët e biznesit në departamentet e Kontrolluesit, të cilët veprojnë drejtpërdrejt nën autoritetin e tij dhe janë caktuar si Përpunues të të Dhënave ose si persona përgjegjës për përpunimin e Të Dhënave Personale. Këtyre personave do t’u jepen udhëzimet e përshtatshme të punës për këtë çështje. Kur personat përgjegjës caktohen nga Përpunuesi i të Dhënave, i njëjti rregull zbatohet edhe për punonjësit dhe partnerët e biznesit të Përpunuesit.
Të Dhënat Personale mund t’u zbulohen gjithashtu palëve të treta të caktuara nga Kontrolluesi si Përpunues të të Dhënave (për shembull, palëve të treta që ofrojnë mbështetje të jashtme në emër të PAK Makina).

Transferimi ose Shpërndarja e Të Dhënave Personale të Përdoruesit
Të Dhënat Personale të përdoruesit nuk do t’u zbulohen ose transferohen palëve të treta, përveç Përpunuesve të të Dhënave të përcaktuar nga Kontrolluesi. PAK Makina nuk do t’i ndajë të dhënat tuaja personale me asnjë palë të tretë që do t’i përdorë për qëllimet e veta, përveç rasteve kur kjo kërkohet me ligj.

Të miturit
Faqja nuk përmban materiale që u drejtohen drejtpërdrejt të miturve. Të miturit nuk duhet t’i japin PAK Makina informacion ose të dhëna pa lejen e prindit. Për këtë arsye, PAK Makina fton të gjithë personat që kanë përgjegjësi prindërore ndaj të miturve t’i informojnë ata për përdorimin e sigurt të internetit dhe të web-it, si edhe të zbatojnë procedurat përkatëse lidhur me nismat e PAK Makina për të dhënat personale të përdoruesve të mitur.

Kontrolluesi dhe Përpunuesit e Të Dhënave Personale
Kontrolluesi është biznesi individual Baris T.YILDIZ, me seli të regjistruar në adresën Arifbey Mah. Orhangazi Cad. 5B Arifiye – Sakarya.
Përpunuesi i të Dhënave është kompania Veridyen, përgjegjëse për menaxhimin dhe konfigurimin e serverëve ku ndodhet Faqja, me seli të regjistruar në Izmir.
Përdoruesi mund të marrë listën e plotë të Përpunuesve të të Dhënave duke i dërguar mesazh Kontrolluesit të Të Dhënave Personale nëpërmjet seksionit “Kontakt” të Faqes.

Të Drejtat Tuaja
Përdoruesit kanë të drejtat e përcaktuara në nenet 10. dhe 11. të Ligjit Nr. 6698 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, veçanërisht të drejtën për të marrë informacion nga Kontrolluesi nëse të dhënat e tyre personale po përdoren dhe, nëse po, të drejtën për qasje në Të Dhënat Personale dhe për të kërkuar informacion lidhur me to. Brenda kësaj të drejte qasjeje, përdoruesit mund të kërkojnë të dinë burimin e Të Dhënave Personale, si edhe qëllimet dhe metodat e përdorimit të tyre. Ata gjithashtu mund t’i përditësojnë, korrigjojnë ose plotësojnë Të Dhënat Personale. Në çdo kohë mund të kërkojnë ndalimin e përpunimit, fshirjen, anonimizimin ose bllokimin e Të Dhënave Personale. Ata mund ta kundërshtojnë pjesërisht ose plotësisht përpunimin e Të Dhënave Personale për arsye ligjore. Kur është e nevojshme, përdoruesit mund të paraqesin kërkesë pranë Bordit për Mbrojtjen e Të Dhënave Personale.
Përdoruesi mund t’i ushtrojë në çdo kohë të drejtat e përmendura më sipër duke i dërguar mesazh Kontrolluesit të Të Dhënave Personale nëpërmjet seksionit “Kontakt” të Faqes.

Kontakti
Pyetjet, komentet dhe kërkesat tuaja lidhur me këtë politikë privatësie janë të rëndësishme për ne dhe duhet të dërgohen nëpërmjet seksionit “Kontakt” të Faqes.

Ndryshimet në Politikën Tonë të Privatësisë
Çdo ndryshim i ardhshëm në politikën tonë të privatësisë do të publikohet në këtë faqe. Ju lutemi kontrollojeni rregullisht faqen për të parë përditësimet dhe ndryshimet në politikën tonë të privatësisë.


Politika e Cookie-ve

Përdorimi i Cookie-ve
Cookie-t janë rreshta teksti në formën e gjurmëve kompjuterike, të cilët, kur përdoruesi hyn në një faqe të caktuar interneti, dërgohen nga një server (në këtë rast, serveri i kësaj Faqeje) te aplikacioni i përdoruesit (zakonisht shfletuesi i internetit). Cookie-t ruhen automatikisht nga shfletuesi dhe i dërgohen përsëri serverit që i ka krijuar sa herë që përdoruesi hyn në të njëjtën faqe interneti. Në këtë mënyrë, cookie-t përmirësojnë lundrimin e përdoruesit, për shembull duke mundësuar dhe/ose lehtësuar hyrjen në disa faqe interneti, ose duke ruajtur faqet e vizituara dhe informacione të tjera të veçanta, si faqet e hapura më shpesh,gabimet e lidhjes etj. Për këtë arsye, për një përdorim më të lehtë dhe më të plotë të kësaj Faqeje, përdoruesve u rekomandohet t’i konfigurojnë shfletuesit për t’i pranuar këto cookie.
Shfletuesit zakonisht janë të konfiguruar për t’i pranuar automatikisht cookie-t. Megjithatë, përdoruesit mund ta ndryshojnë këtë konfigurim të paracaktuar për t’i çaktivizuar ose fshirë cookie-t (çdo herë ose një herë e përgjithmonë); si pasojë, disa pjesë të Faqes mund të mos përdoren në mënyrën më të mirë. Përdoruesit mund të kontrollojnë edhe format dhe llojet e cookie-ve të ruajtura në shfletues duke ndryshuar cilësimet e cookie-ve. Gjatë hyrjes së parë në Faqe ju shfaqëm një shirit cookie-sh dhe kërkuam miratimin tuaj. Nëse keni vazhduar të lundroni në Faqe, kjo do të thotë se keni lejuar përdorimin e cookie-ve.

Llojet dhe menaxhimi i cookie-ve
Cookie-t janë skedarë të vegjël të përbërë nga shkronja dhe numra, të cilët, me miratimin tuaj, i ruajmë në shfletues ose në diskun e kompjuterit. Ato përmbajnë informacion që transferohet në diskun e kompjuterit tuaj.
Ne përdorim cookie-t e mëposhtme:

  1. Cookie rreptësisht të domosdoshme. Ato janë të nevojshme për funksionimin e faqes së internetit dhe përdorimin e funksioneve të saj. Për shembull, këtu përfshihen cookie-t që ju mundësojnë të hyni në zonat e sigurta të Faqes sonë. Prandaj, çaktivizimi i cookie-ve do t’i pengojë edhe këto veprimtari.
  2. Cookie analitike/të performancës. Vetëm për të përmirësuar funksionet e faqes së internetit, ato na mundësojnë të mbledhim informacion mbi efikasitetin e përgjigjeve të faqes ndaj kërkesave të përdoruesve anonimë; për shembull, cilat faqe vizitohen më shpesh, nëse ka gabime ose vonesa gjatë hapjes së faqeve, si edhe njohjen dhe numërimin e vizitorëve dhe mënyrën se si lëvizin në faqe.
  3. Cookie funksionale. Ato i mundësojnë Faqes të mbajë mend zgjedhjet e përdoruesit dhe, kur ai kthehet, ta njohë për t’i ofruar shërbim më të mirë dhe të personalizuar; për shembull, mund të përdoren për të rekomanduar përmbajtje të ngjashme me atë që përdoruesi ka kërkuar më parë.

Ju lutemi mbani parasysh se edhe palët e treta (përfshirë, për shembull, rrjetet e reklamimit ose ofruesit e shërbimeve të analizës së trafikut në internet) mund të përdorin cookie dhe ne nuk kemi kontroll mbi to. Këto mund të jenë cookie analitike/të performancës ose cookie të targetimit.

Çaktivizimi i cookie-ve (‘opt-out’):
Për t’i bllokuar cookie-t, duhet të aktivizoni në shfletues cilësimin që ju lejon të refuzoni konfigurimin e disa ose të gjitha cookie-ve. Megjithatë, nëse i bllokoni të gjitha cookie-t nga cilësimet e shfletuesit (përfshirë ato të domosdoshme), mund të mos keni qasje në disa pjesë ose në asnjë pjesë të Faqes.
Në rast mospërputhjeje midis tekstit në turqisht të kësaj Politike Privatësie dhe teksteve të tjera, teksti në turqisht do të ketë përparësi.