Obrada li\u010dnih podataka<\/strong> Svrha ove obavijesti je korisnicima objasniti kako PAK Makina obra\u0111uje Li\u010dne podatke prije nego \u0161to pristupe razli\u010ditim dijelovima Stranice i dostave svoje Li\u010dne podatke. U svakom slu\u010daju, korisnici trebaju pro\u010ditati ovu obavijest prije nego \u0161to dostave Li\u010dne podatke popunjavanjem odre\u0111enih obrazaca u razli\u010ditim dijelovima Stranice. Svrhe obrade podataka<\/strong> Kako \u0107e se obra\u0111ivati Li\u010dni podaci?\u00a0<\/strong> Priroda Li\u010dnih podataka koji se obra\u0111uju<\/strong> Upotreba kola\u010di\u0107a<\/strong> Imajte na umu da i tre\u0107e strane (uklju\u010duju\u0107i pru\u017eaoce usluga kao \u0161to su oglasne mre\u017ee ili usluge analize internetskog saobra\u0107aja) mogu koristiti kola\u010di\u0107e nad kojima nemamo kontrolu. Ti kola\u010di\u0107i mogu biti analiti\u010dki kola\u010di\u0107i\/kola\u010di\u0107i u\u010dinka ili kola\u010di\u0107i za ciljanje.
Pristup ovoj internetskoj stranici (\u201eStranica\u201c) i\/ili svi zahtjevi za informacijama ili uslugama upu\u0107eni putem ove Stranice podlije\u017eu ovoj politici, a li\u010dne podatke prikupljene od korisnika ili podatke koje korisnici dostave prikupljat \u0107e i obra\u0111ivati PAK Makina (\u201eRukovalac podacima\u201c ili \u201ePAK Makina\u201c). Molimo vas da pa\u017eljivo pro\u010ditate tekst u nastavku kako biste se upoznali s na\u0161im stavovima i praksama u vezi s li\u010dnim podacima korisnika (\u201eLi\u010dni podaci\u201c) i na\u010dinom na koji ih obra\u0111ujemo.<\/p>\r\n
Kori\u0161tenjem Stranice i na\u0161ih aplikacija korisnici prihvataju postupke opisane u ovoj Obavijesti o privatnosti te mogu\u0107nost da se njihovi Li\u010dni podaci \u010duvaju i obra\u0111uju u svrhe navedene u nastavku.
Ova Izjava o privatnosti ne primjenjuje se na druge internetske stranice do kojih vode poveznice sa Stranice. Ako putem tih poveznica pristupite drugim internetskim stranicama, preporu\u010dujemo da pregledate i prihvatite njihove politike privatnosti.<\/p>\r\n
Li\u010dni podaci dobijeni direktno od korisnika popunjavanjem online obrazaca ili prikupljeni automatski obra\u0111uju se u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\r\n\r\n
Li\u010dni podaci obra\u0111ivat \u0107e se prvenstveno automatskim postupcima koji su strogo povezani s prethodno navedenim svrhama.
Rukovalac podacima preduzeo je opse\u017ene sigurnosne mjere radi za\u0161tite od rizika gubitka, zloupotrebe ili izmjene va\u0161ih Li\u010dnih podataka.
Kategorije Li\u010dnih podataka koji se obra\u0111uju<\/strong>
Prikupljat \u0107e se i obra\u0111ivati sljede\u0107i podaci:
Podaci koje korisnici dostave popunjavanjem obrazaca na Stranici ili kontaktiranjem putem telefona, e-po\u0161te ili drugih kanala. Ti podaci mogu uklju\u010divati ime, adresu, adresu e-po\u0161te, broj telefona, datum ro\u0111enja, dob, spol i informacije unesene u poslovne svrhe (biografije, medijski upiti i sli\u010dno).
Pri svakom pristupu korisnika Stranici automatski se prikupljaju sljede\u0107e informacije:
<\/p>\r\n\r\n
Dostavljanje Li\u010dnih podataka tra\u017eenih u poljima ozna\u010denim zvjezdicom obavezno je kako bi PAK Makina mogla odgovoriti na potrebe korisnika u vezi s funkcijama Stranice. Ako obavezni Li\u010dni podaci potrebni za tra\u017eene usluge nisu dostavljeni ili su dostavljeni nepotpuni ili neta\u010dni podaci, te aktivnosti ne\u0107e biti mogu\u0107e izvr\u0161iti. Nedostavljanje svih ili dijela neobaveznih Li\u010dnih podataka, odnosno dostavljanje neta\u010dnih neobaveznih podataka, ne\u0107e uzrokovati prekid usluga.
Period \u010duvanja podataka<\/strong>
Rukovalac podacima mo\u017ee obra\u0111ivati Li\u010dne podatke u svrhe dopu\u0161tene zakonom ili u skladu sa zakonskim rokovima \u010duvanja, tokom perioda koji ne prelazi vrijeme potrebno za ostvarenje svrha obrade, odnosno tokom du\u017eeg perioda kada je to propisano; u svakom slu\u010daju taj period ne mo\u017ee produ\u017eiti bez opravdanog razloga.
\u00a0
Kola\u010di\u0107i<\/strong>
Na Stranici se koriste kola\u010di\u0107i kako bi se korisnici razlikovali od drugih korisnika Stranice. To nam omogu\u0107ava da korisnicima pru\u017eimo dobro iskustvo tokom pregledanja i da unapre\u0111ujemo Stranicu. Za detaljne informacije o kola\u010di\u0107ima koje koristimo i svrhama njihove upotrebe pro\u010ditajte na\u0161u Politiku kola\u010di\u0107a.
Osobe koje mogu obra\u0111ivati Li\u010dne podatke<\/strong>
Li\u010dnim podacima mogu pristupiti zaposlenici i poslovni partneri u odjelima Rukovaoca podacima koji djeluju neposredno pod njegovim ovla\u0161tenjem i koji su imenovani kao Obra\u0111iva\u010di podataka ili osobe odgovorne za obradu Li\u010dnih podataka. Tim osobama bit \u0107e date odgovaraju\u0107e upute za rad. Ako odgovorne osobe imenuje Obra\u0111iva\u010d podataka, isto pravilo va\u017ei i za zaposlenike i poslovne partnere Obra\u0111iva\u010da podataka.
Li\u010dni podaci mogu se otkriti i tre\u0107im stranama koje je Rukovalac podacima imenovao kao Obra\u0111iva\u010de podataka (na primjer, tre\u0107im stranama koje pru\u017eaju vanjsku podr\u0161ku u ime PAK Makina).
Prenos ili \u0161irenje Li\u010dnih podataka korisnika<\/strong>
Li\u010dni podaci korisnika ne\u0107e biti otkriveni niti preneseni tre\u0107im stranama, osim Obra\u0111iva\u010dima podataka koje odredi Rukovalac podacima. PAK Makina ne\u0107e dijeliti va\u0161e li\u010dne podatke ni s jednom tre\u0107om stranom koja bi ih koristila u vlastite svrhe, osim kada je to zakonski obavezno.
Maloljetne osobe<\/strong>
Na Stranici nema sadr\u017eaja koji je neposredno namijenjen maloljetnim osobama. Maloljetne osobe ne trebaju dostavljati informacije ili podatke PAK Makina bez dozvole roditelja. Stoga PAK Makina poziva sve osobe koje imaju roditeljsku odgovornost za maloljetnike da ih informi\u0161u o sigurnom kori\u0161tenju interneta i weba te da primijene odgovaraju\u0107e postupke u vezi s inicijativama PAK Makina koje se odnose na li\u010dne podatke maloljetnih korisnika.
Rukovalac i Obra\u0111iva\u010di Li\u010dnih podataka\u00a0<\/strong>
Rukovalac podacima je samostalna djelatnost Baris T.YILDIZ, sa registrovanim sjedi\u0161tem na adresi Arifbey Mah. Orhangazi Cad. 5B Arifiye – Sakarya.
Obra\u0111iva\u010d podataka je kompanija Veridyen, odgovorna za upravljanje i konfiguraciju servera na kojima se Stranica nalazi, sa registrovanim sjedi\u0161tem u Izmiru.
Korisnik mo\u017ee dobiti potpunu listu Obra\u0111iva\u010da podataka slanjem poruke Rukovaocu predmetnih Li\u010dnih podataka putem odjeljka \u201eKontakt\u201c na Stranici.
Va\u0161a prava<\/strong>
Korisnici imaju prava navedena u \u010dlanovima 10. i 11. Zakona br. 6698 o za\u0161titi li\u010dnih podataka, a posebno pravo da od Rukovaoca podacima saznaju obra\u0111uju li se njihovi li\u010dni podaci te, ako se obra\u0111uju, da pristupe Li\u010dnim podacima i zatra\u017ee informacije o obradi. U okviru prava pristupa korisnici mogu zatra\u017eiti informacije o porijeklu Li\u010dnih podataka te svrhama i na\u010dinima njihove upotrebe. Tako\u0111er mogu a\u017eurirati, ispraviti ili dopuniti Li\u010dne podatke. U svakom trenutku mogu zatra\u017eiti obustavu obrade, brisanje, anonimizaciju ili blokiranje Li\u010dnih podataka. Iz zakonskih razloga mogu djelimi\u010dno ili u cijelosti prigovoriti obradi Li\u010dnih podataka. Kada je potrebno, korisnici mogu podnijeti zahtjev Odboru za za\u0161titu li\u010dnih podataka.
Korisnik mo\u017ee u svakom trenutku ostvariti navedena prava slanjem poruke Rukovaocu predmetnih li\u010dnih podataka putem odjeljka \u201eKontakt\u201c na Stranici.
Kontakt\u00a0<\/strong>
Va\u0161a pitanja, komentari i zahtjevi u vezi s ovom politikom privatnosti va\u017eni su nam i trebaju se poslati putem odjeljka \u201eKontakt\u201c na Stranici.
Izmjene na\u0161e politike privatnosti<\/strong>
Sve budu\u0107e izmjene na\u0161e politike privatnosti bit \u0107e objavljene na ovoj stranici. Redovno provjeravajte ovu stranicu kako biste vidjeli a\u017euriranja i izmjene politike privatnosti.
<\/p>\r\nPolitika kola\u010di\u0107a<\/strong><\/h2>\r\n
Kola\u010di\u0107i su tekstualni zapisi koji se, kada korisnik pristupi odre\u0111enoj stranici na internetskoj lokaciji, \u0161alju sa servera (u ovom slu\u010daju servera Stranice) u korisni\u010dku aplikaciju (naj\u010de\u0161\u0107e internetski preglednik). Korisnikov preglednik automatski \u010duva kola\u010di\u0107e i vra\u0107a ih serveru koji ih je kreirao svaki put kada korisnik pristupi istoj internetskoj stranici. Kola\u010di\u0107i tako pobolj\u0161avaju pregledanje, na primjer omogu\u0107avanjem i\/ili olak\u0161avanjem pristupa odre\u0111enim internetskim stranicama, ili omogu\u0107avaju \u010duvanje informacija o posje\u0107enim stranicama i, na primjer, \u010de\u0161\u0107e posje\u0107enim stranicama,<\/a>gre\u0161kama veza i drugim posebnim informacijama. Zbog toga se korisnicima preporu\u010duje da svoje preglednike podese tako da prihvataju kola\u010di\u0107e kako bi Stranicu mogli koristiti ugodnije i potpunije.
Preglednici su uglavnom pode\u0161eni da automatski prihvataju kola\u010di\u0107e. Korisnici, me\u0111utim, mogu promijeniti ovu po\u010detnu postavku kako bi isklju\u010dili ili izbrisali kola\u010di\u0107e (svaki put ili trajno), zbog \u010dega mo\u017eda ne\u0107e mo\u0107i optimalno koristiti odre\u0111ene dijelove Stranice. Korisnici mogu kontrolisati i oblike i vrste kola\u010di\u0107a sa\u010duvanih u pregledniku promjenom postavki kola\u010di\u0107a. Pri prvom pristupu Stranici prikazana vam je traka s kola\u010di\u0107ima radi pribavljanja saglasnosti. Ako ste nastavili pregledati Stranicu, time ste dopustili upotrebu kola\u010di\u0107a.
Vrste kola\u010di\u0107a i upravljanje njima<\/strong>
Kola\u010di\u0107 je mala datoteka sastavljena od slova i brojeva koju, uz va\u0161u saglasnost, pohranjujemo u va\u0161em pregledniku ili na tvrdom disku ra\u010dunara. Kola\u010di\u0107i sadr\u017ee informacije koje se prenose na tvrdi disk va\u0161eg ra\u010dunara.
Koristimo sljede\u0107e kola\u010di\u0107e:
<\/p>\r\n\r\n
Isklju\u010divanje kola\u010di\u0107a (\u201eopt-out\u201c):<\/strong>
Da biste blokirali kola\u010di\u0107e, u pregledniku morate aktivirati postavku koja omogu\u0107ava odbijanje nekih ili svih kola\u010di\u0107a. Me\u0111utim, ako u postavkama preglednika blokirate sve kola\u010di\u0107e (uklju\u010duju\u0107i neophodne), mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i pristupiti pojedinim dijelovima Stranice ili Stranici u cijelosti.
U slu\u010daju neslaganja izme\u0111u turskog teksta ove Politike privatnosti i tekstova na drugim jezicima, mjerodavan je tekst na turskom jeziku.<\/p>\r\n