Naša politika privatnosti
Obrada ličnih podataka
Pristup ovoj internetskoj stranici („Stranica“) i/ili svi zahtjevi za informacijama ili uslugama upućeni putem ove Stranice podliježu ovoj politici, a lične podatke prikupljene od korisnika ili podatke koje korisnici dostave prikupljat će i obrađivati PAK Makina („Rukovalac podacima“ ili „PAK Makina“). Molimo vas da pažljivo pročitate tekst u nastavku kako biste se upoznali s našim stavovima i praksama u vezi s ličnim podacima korisnika („Lični podaci“) i načinom na koji ih obrađujemo.
Svrha ove obavijesti je korisnicima objasniti kako PAK Makina obrađuje Lične podatke prije nego što pristupe različitim dijelovima Stranice i dostave svoje Lične podatke. U svakom slučaju, korisnici trebaju pročitati ovu obavijest prije nego što dostave Lične podatke popunjavanjem određenih obrazaca u različitim dijelovima Stranice.
Korištenjem Stranice i naših aplikacija korisnici prihvataju postupke opisane u ovoj Obavijesti o privatnosti te mogućnost da se njihovi Lični podaci čuvaju i obrađuju u svrhe navedene u nastavku.
Ova Izjava o privatnosti ne primjenjuje se na druge internetske stranice do kojih vode poveznice sa Stranice. Ako putem tih poveznica pristupite drugim internetskim stranicama, preporučujemo da pregledate i prihvatite njihove politike privatnosti.
Svrhe obrade podataka
Lični podaci dobijeni direktno od korisnika popunjavanjem online obrazaca ili prikupljeni automatski obrađuju se u sljedeće svrhe:
- pružanje i upravljanje različitim uslugama dostupnim putem Stranice te ispunjavanje zahtjeva korisnika u vezi s tim uslugama;
- odgovaranje na pitanja korisnika o proizvodima i uslugama PAK Makina ili o Stranici (odjeljak „Kontakt“ na Stranici);
- upravljanje Stranicom i provođenje internih postupaka radi otklanjanja poteškoća, analize podataka, testiranja, istraživanja, statistike i kontrole;
- slanje informacija o ažuriranjima Stranice.
Kako će se obrađivati Lični podaci?
Lični podaci obrađivat će se prvenstveno automatskim postupcima koji su strogo povezani s prethodno navedenim svrhama.
Rukovalac podacima preduzeo je opsežne sigurnosne mjere radi zaštite od rizika gubitka, zloupotrebe ili izmjene vaših Ličnih podataka.
Kategorije Ličnih podataka koji se obrađuju
Prikupljat će se i obrađivati sljedeći podaci:
Podaci koje korisnici dostave popunjavanjem obrazaca na Stranici ili kontaktiranjem putem telefona, e-pošte ili drugih kanala. Ti podaci mogu uključivati ime, adresu, adresu e-pošte, broj telefona, datum rođenja, dob, spol i informacije unesene u poslovne svrhe (biografije, medijski upiti i slično).
Pri svakom pristupu korisnika Stranici automatski se prikupljaju sljedeće informacije:
- tehničke informacije, kao što su adresa internetskog protokola (IP) koju računar korisnika koristi za povezivanje na internet, vrsta i verzija preglednika, postavka vremenske zone, vrste i verzije dodataka preglednika, operativni sistem i platforma;
- informacije o posjetama korisnika, uključujući potpuni jedinstveni lokator resursa (URL), tok klikova pri ulasku na Stranicu, kretanju po njoj i izlasku sa Stranice (uključujući datum i vrijeme), vrijeme odziva stranica, greške pri preuzimanju, trajanje posjete određenim stranicama, informacije o interakciji sa stranicom (poput pomjeranja stranice, klikova i kretanja miša) te načine korištene za napuštanje stranice;
Priroda Ličnih podataka koji se obrađuju
Dostavljanje Ličnih podataka traženih u poljima označenim zvjezdicom obavezno je kako bi PAK Makina mogla odgovoriti na potrebe korisnika u vezi s funkcijama Stranice. Ako obavezni Lični podaci potrebni za tražene usluge nisu dostavljeni ili su dostavljeni nepotpuni ili netačni podaci, te aktivnosti neće biti moguće izvršiti. Nedostavljanje svih ili dijela neobaveznih Ličnih podataka, odnosno dostavljanje netačnih neobaveznih podataka, neće uzrokovati prekid usluga.
Period čuvanja podataka
Rukovalac podacima može obrađivati Lične podatke u svrhe dopuštene zakonom ili u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja, tokom perioda koji ne prelazi vrijeme potrebno za ostvarenje svrha obrade, odnosno tokom dužeg perioda kada je to propisano; u svakom slučaju taj period ne može produžiti bez opravdanog razloga.
Kolačići
Na Stranici se koriste kolačići kako bi se korisnici razlikovali od drugih korisnika Stranice. To nam omogućava da korisnicima pružimo dobro iskustvo tokom pregledanja i da unapređujemo Stranicu. Za detaljne informacije o kolačićima koje koristimo i svrhama njihove upotrebe pročitajte našu Politiku kolačića.
Osobe koje mogu obrađivati Lične podatke
Ličnim podacima mogu pristupiti zaposlenici i poslovni partneri u odjelima Rukovaoca podacima koji djeluju neposredno pod njegovim ovlaštenjem i koji su imenovani kao Obrađivači podataka ili osobe odgovorne za obradu Ličnih podataka. Tim osobama bit će date odgovarajuće upute za rad. Ako odgovorne osobe imenuje Obrađivač podataka, isto pravilo važi i za zaposlenike i poslovne partnere Obrađivača podataka.
Lični podaci mogu se otkriti i trećim stranama koje je Rukovalac podacima imenovao kao Obrađivače podataka (na primjer, trećim stranama koje pružaju vanjsku podršku u ime PAK Makina).
Prenos ili širenje Ličnih podataka korisnika
Lični podaci korisnika neće biti otkriveni niti preneseni trećim stranama, osim Obrađivačima podataka koje odredi Rukovalac podacima. PAK Makina neće dijeliti vaše lične podatke ni s jednom trećom stranom koja bi ih koristila u vlastite svrhe, osim kada je to zakonski obavezno.
Maloljetne osobe
Na Stranici nema sadržaja koji je neposredno namijenjen maloljetnim osobama. Maloljetne osobe ne trebaju dostavljati informacije ili podatke PAK Makina bez dozvole roditelja. Stoga PAK Makina poziva sve osobe koje imaju roditeljsku odgovornost za maloljetnike da ih informišu o sigurnom korištenju interneta i weba te da primijene odgovarajuće postupke u vezi s inicijativama PAK Makina koje se odnose na lične podatke maloljetnih korisnika.
Rukovalac i Obrađivači Ličnih podataka
Rukovalac podacima je samostalna djelatnost Baris T.YILDIZ, sa registrovanim sjedištem na adresi Arifbey Mah. Orhangazi Cad. 5B Arifiye – Sakarya.
Obrađivač podataka je kompanija Veridyen, odgovorna za upravljanje i konfiguraciju servera na kojima se Stranica nalazi, sa registrovanim sjedištem u Izmiru.
Korisnik može dobiti potpunu listu Obrađivača podataka slanjem poruke Rukovaocu predmetnih Ličnih podataka putem odjeljka „Kontakt“ na Stranici.
Vaša prava
Korisnici imaju prava navedena u članovima 10. i 11. Zakona br. 6698 o zaštiti ličnih podataka, a posebno pravo da od Rukovaoca podacima saznaju obrađuju li se njihovi lični podaci te, ako se obrađuju, da pristupe Ličnim podacima i zatraže informacije o obradi. U okviru prava pristupa korisnici mogu zatražiti informacije o porijeklu Ličnih podataka te svrhama i načinima njihove upotrebe. Također mogu ažurirati, ispraviti ili dopuniti Lične podatke. U svakom trenutku mogu zatražiti obustavu obrade, brisanje, anonimizaciju ili blokiranje Ličnih podataka. Iz zakonskih razloga mogu djelimično ili u cijelosti prigovoriti obradi Ličnih podataka. Kada je potrebno, korisnici mogu podnijeti zahtjev Odboru za zaštitu ličnih podataka.
Korisnik može u svakom trenutku ostvariti navedena prava slanjem poruke Rukovaocu predmetnih ličnih podataka putem odjeljka „Kontakt“ na Stranici.
Kontakt
Vaša pitanja, komentari i zahtjevi u vezi s ovom politikom privatnosti važni su nam i trebaju se poslati putem odjeljka „Kontakt“ na Stranici.
Izmjene naše politike privatnosti
Sve buduće izmjene naše politike privatnosti bit će objavljene na ovoj stranici. Redovno provjeravajte ovu stranicu kako biste vidjeli ažuriranja i izmjene politike privatnosti.
Politika kolačića
Upotreba kolačića
Kolačići su tekstualni zapisi koji se, kada korisnik pristupi određenoj stranici na internetskoj lokaciji, šalju sa servera (u ovom slučaju servera Stranice) u korisničku aplikaciju (najčešće internetski preglednik). Korisnikov preglednik automatski čuva kolačiće i vraća ih serveru koji ih je kreirao svaki put kada korisnik pristupi istoj internetskoj stranici. Kolačići tako poboljšavaju pregledanje, na primjer omogućavanjem i/ili olakšavanjem pristupa određenim internetskim stranicama, ili omogućavaju čuvanje informacija o posjećenim stranicama i, na primjer, češće posjećenim stranicama,greškama veza i drugim posebnim informacijama. Zbog toga se korisnicima preporučuje da svoje preglednike podese tako da prihvataju kolačiće kako bi Stranicu mogli koristiti ugodnije i potpunije.
Preglednici su uglavnom podešeni da automatski prihvataju kolačiće. Korisnici, međutim, mogu promijeniti ovu početnu postavku kako bi isključili ili izbrisali kolačiće (svaki put ili trajno), zbog čega možda neće moći optimalno koristiti određene dijelove Stranice. Korisnici mogu kontrolisati i oblike i vrste kolačića sačuvanih u pregledniku promjenom postavki kolačića. Pri prvom pristupu Stranici prikazana vam je traka s kolačićima radi pribavljanja saglasnosti. Ako ste nastavili pregledati Stranicu, time ste dopustili upotrebu kolačića.
Vrste kolačića i upravljanje njima
Kolačić je mala datoteka sastavljena od slova i brojeva koju, uz vašu saglasnost, pohranjujemo u vašem pregledniku ili na tvrdom disku računara. Kolačići sadrže informacije koje se prenose na tvrdi disk vašeg računara.
Koristimo sljedeće kolačiće:
- Strogo neophodni kolačići. Oni su potrebni za rad internetske stranice i korištenje njenih funkcija. Tu spadaju, na primjer, kolačići koji vam omogućavaju prijavu u zaštićene dijelove naše Stranice. Isključivanje kolačića zato onemogućava i takve aktivnosti.
- Analitički kolačići/kolačići učinka. Isključivo radi poboljšanja funkcija internetske stranice omogućavaju nam prikupljanje informacija o efikasnosti odgovora stranice na zahtjeve anonimnih korisnika; na primjer, koje stranice korisnici često posjećuju, postoje li greške ili kašnjenja pri otvaranju stranica, prepoznavanje i brojanje posjetilaca te praćenje dijelova stranice kojima se posjetioci kreću.
- Funkcionalni kolačići. Omogućavaju Stranici da zapamti korisničke odabire i da vas prepozna pri ponovnoj posjeti kako bi pružila bolju i prilagođeniju uslugu; mogu se, na primjer, koristiti za preporučivanje sadržaja sličnog onome koji je korisnik ranije tražio.
Imajte na umu da i treće strane (uključujući pružaoce usluga kao što su oglasne mreže ili usluge analize internetskog saobraćaja) mogu koristiti kolačiće nad kojima nemamo kontrolu. Ti kolačići mogu biti analitički kolačići/kolačići učinka ili kolačići za ciljanje.
Isključivanje kolačića („opt-out“):
Da biste blokirali kolačiće, u pregledniku morate aktivirati postavku koja omogućava odbijanje nekih ili svih kolačića. Međutim, ako u postavkama preglednika blokirate sve kolačiće (uključujući neophodne), možda nećete moći pristupiti pojedinim dijelovima Stranice ili Stranici u cijelosti.
U slučaju neslaganja između turskog teksta ove Politike privatnosti i tekstova na drugim jezicima, mjerodavan je tekst na turskom jeziku.